5/21/2010

HEMMAKVÄLL

Blev en riktigt hemmakväll idag. Vi har just börjat se the book of Eli, verkar inte vara någon höjdare än så länge även om den har fått 7,0 på IMDB. Jaja, popcornen är framme och vattenmelons säsongen har börjat. Jag älskar vattenmelon! (Heter det verkligen vattenmelon eller är det jag som har gjort en rak översättning från engelska?).

5 comments:

  1. Det heter nog vattenmelon. :) Eller så kan man väl också bara säga melon, men då finns risk för att någon blandar med honungsmelonen som är den sötare och ljusare sorten.

    Jag älskar söta körsbär, kiraz! Snart är det säsong för dem också, jippii! :)

    Ha ett trevligt veckoslut!

    ReplyDelete
  2. Det hedder også vandmelon på dansk:) ha en rigtig hyggelig hjemmedag!

    ReplyDelete
  3. Och jag bor i Sverige, här säger vi absolut vattenmelon! :)

    ReplyDelete
  4. Haha, vad bra! Då hade jag rätt för en gångs skull. För numera kommer en hel del svengelska ord från min mun. Verkar tyvärr inte riktigt vara kapabel på att tala 3 språk samtidigt, alltid något språk som får lida!

    ReplyDelete
  5. Jag har samma problem, blandar engelska, svenska, turkiska och finska hejvilt! :S Säger helt enkelt ett ord på det språk som jag kommer på först! :) Inte alltid så lätt! Men pratar du och Orkun engelska eller turkiska med varandra? I början så pratade jag och Ahmet bara engelska men det har med tiden blivit mer och mer turkiska och nu för tiden så byter vi lätt och ledigt från ett språk till ett annat! Nu återstår bara för Ahmet att lära sig svenska och finska också.. :P

    Ha det bra!

    ReplyDelete