12/20/2010

ETT TURKISKT IDIOM

 

När jag gick från metro stationen till vår lägenhet med Ipek, en av mina svenska elever, så berättade hon för mig att man säger att "Istanbul är en kvinna,  man vet aldrig vad som händer näst" när vi pratade om det fina vädret. I flera dagar har det varit iskallt men idag helt plötsligt var det svettigt och strålande sol under dagen. Blir inte klok på vädret men vet inte om det går att jämföras med en kvinna. De är väl med män man vet inte vad som händer? ;)

4 comments:

  1. Haha, jag håller med dig, det är ju män som är obalanserade..! Det finns ett annat talesätt om Istanbul och kvinnor också, det brukar nämligen sägas att en kvinna ska vara som Istanbul, så svår att erövra att bara en man kan göra det.. :P

    ReplyDelete
  2. Samma här, förra veckan var lite småruggig medans det har varit strålande sol och 20+ dom senaste dagarna.. Nice med omväxling! :)

    ReplyDelete
  3. Asså, jag är glad att Sverige är mer stabil än Turkiet när det gäller vädret. Om det är svinkallt ute, så är det svinkallt ute. Så enkelt är det. Men å andra sidan vill man säga såhär: "jävlar i satans jävla helvete!" när man försöker röka i 29 minus grader.

    ReplyDelete
  4. Laura: Sant! Bra att vi är två om det :) Jasså, så Istanbul kvinnorna är så svara. Det sägs ju att Izmir-kvinnorna är väldigt vackra men att det också ofta är "unfaithful".

    Miki: Najs, 20 grader och sol. Det skall det vara här i helgen också. Just nu är det runt 15 grader och klockan är tio. Kommer få en chock när jag landar i Köpenhamn. Verkar ju vara runt minus 15. Gulp :)

    B: Vad var det jag sa??? Sa att Sverige är grymt kallt. -29 är helt galet! Hur skall jag klara mig när jag landar idag. Kommer få en chock. 30 graders förändring minst!!!

    ReplyDelete